A bhritheamhan gràdhach, a cho-obraichean gràdhach,
Is mise Xu Zhongzhen à Kampf. Is e cuspair na h-òraid a thug mi seachad: Oidhirpean leantainneach.
Às dèidh dhomh tòiseachadh air an t-slighe dreuchdail seo, bha mi an sàs ann an dreuchd manaidsear taigh-bathair airson 3 bliadhna, bhon bheag gheal nach robh eòlach air dad gu ceannard na roinne a b’ urrainn seasamh leis fhèin. Is dòcha leis gu bheil mi òg agus leisg gabhail ris an status quo, tha an cridhe mì-fhoighidneach agus fiosrach nas neo-chomasach socrachadh. Leis a’ mhisneachd aige fhèin (faodaidh e a dhol a dh’àite sam bith leis a’ chlaidheamh aige), leig e dheth a dhreuchd gun roghainnean sam bith fhàgail. Air sgàth an ìmpidh seo, tha àireamh cinnteach ann. Às dèidh dhomh an dreuchd fhàgail airson 3 bliadhna, cha b’ urrainn dhomh socrachadh sìos gus deòir a dhèanamh nuair a bha mi an sàs ann an obair eile, agus bha toraidhean a bhith a’ tilgeil mun cuairt airson grunn bhliadhnaichean falamh!
(Cuimhnich, guth ìosal, bruidhinn gu slaodach, faireachdainn a’ bhruidhinn, mar as slaodaiche, ’s ann as nàdarraiche a tha e math)
Nuair a bha mi òg, b’ fheudar dhomh beagan fulang, beagan fulang, beagan obair,
Bidh sinn a’ cur a’ cheannard às ar dreuchd fad na h-ùine. Bidh sinn an-còmhnaidh a’ smaoineachadh gu gòrach gu bheil atharrachadh obrach, atharrachadh àrainneachd, sgrìobh beagan fhaclan de bhrot cearc anama, an urra ri soirbheachas no fàilligeadh, beatha ghaisgeil, cùis mhòr bhon fhìor thoiseach. A h-uile duine an seo, cia mheud uair nam beatha as urrainn dhut tòiseachadh a-rithist? A-rithist air dheireadh, làn de cia mheud searbhas? Làn de cia mheud àrd-mhiann a bha uaireigin àrd.
Tha eòlas beatha san àm a dh’fhalbh ag innse fìrinn fhìor dhomh: chan eil ann ach oidhirpean leantainneach, a’ cladhach tobar domhainn, a nì thu neo-chrìochnach, neo-chrìochnach. Na dèan ach cumail ort a’ cur, ag uisgeachadh, a’ torrachadh, gus am buannachadh an toradh mu dheireadh!
Cha bhi gluasad nan neul ach falamh.
(Rugadh mi bidh mi feumail, tillidh an t-òr) tha beatha a’ gluasad eadar buannachdan is call, ge bith dè an gnìomhachas, feumaidh tu ùine agus lùth a phàigheadh gus sgrùdadh agus sgrùdadh, tha àite aig gach dreuchd airson luach a chruthachadh, faodaidh boinneagan uisge clach a chaitheamh, is e seo cumhachd buanseasmhachd!
Duine sam bith an seo, an do smaoinich sibh a-riamh air?
Chan eil mi ag iarraidh ach obair mhath a dhèanamh ann an dreuchd sònraichte sa chompanaidh, pàigheadh fhaighinn ann an àm, ithe is a bhith beò, agus a bhith riaraichte. A thaobh co-dhiù a bu chòir dhomh ionnsachadh no nach bu chòir, co-dhiù a bu chòir dhomh adhartas a dhèanamh no nach bu chòir, tha e uile nan neòil fleòdraidh, agus chan eil mi airson a bhith nam stiùiriche. Tha mi ga fhaicinn san dòigh seo, agus chan eil co-obraichean aig a bheil a’ bheachd seo ceàrr, oir thig a h-uile duine a-mach a dh’obair airson seasmhachd, agus tha e math a bhith a’ dèanamh na bu chòir a dhèanamh taobh a-staigh raon an comas. Ach, an do smaoinich thu a-riamh air puing, tha a h-uile dad san t-saoghal do-sheachanta, mar a dh’atharraicheas The Times chan urrainn dhuinn a bhith an dùil. Tha astar leasachaidh a’ chompanaidh a’ leantainn gu dlùth ri aghaidh The Times, ma dhiùltas an dall ionnsachadh, diùltadh adhartas a dhèanamh, agus cumail ris a’ bheachd a bhith a’ cumail trì puingean mu, chan eil sinn air ar cuir às leis a’ chompanaidh, ach tha ùine, ùr-ghnàthachadh, àrd-theicneòlas, na bhaidse de bhaidse de thàlantan a rèir feumalachdan The Times.
A bheil fios agad cuin a bhios an Apple 15 ri fhaighinn? F: (An t-Sultain am-bliadhna)
Seadh, san t-Sultain am-bliadhna. Chaidh Apple bho aon ghinealach gu 15 ann an ùine ghoirid san t-Sultain am-bliadhna, agus chaidh sinn thairis air an linn bho lìonraidhean 2G gu 5G, agus is e sin an eisimpleir as fheàrr. Tha sinn uile nan daoine àbhaisteach, ach is urrainn dhuinn barrachd a dhèanamh iongantach tro ar sgrùdadh agus ar n-oidhirpean fhèin. Tha beatha dhaoine ge bith dè an obair, an sgrùdadh, am beatha air a putadh air adhart le gluasad The Times, ma roghnaicheas tu a bhith comhfhurtail, chan eil ach aon toradh ann: na bi air adhart agus an uairsin teich.
Is e an rud a tha gam fhàgail a’ faireachdainn as motha, a bharrachd air deagh obair a dhèanamh, gu bheil deagh àile ionnsachaidh aig Tenter cuideachd, an siostam riaghlaidh a chumas suas ris an Times, agus an smaoineachadh feallsanachail a tha gar stiùireadh gu bhith a’ smaoineachadh math agus altruisteach. Thuirt Mgr Inamori Kazuo aon uair, “Is fheàrr an obair a th’ agad a bhith dèidheil air na an obair as toil leat a lorg.”
Obair chruaidh sìos-gu-talamh, oidhirpean leantainneach airson ionnsachadh agus adhartas, ge bith càite a bheil thu ann an suidheachadh sam bith, leig dhuinn coinneachadh ri daoine iongantach soilleir iad fhèin.

Àm puist: 12 Iuchar 2023